新秋夜寄諸弟原文： 兩地俱秋夕，相望共星河。高梧一葉下，空齋歸思多。方用憂人瘼，況自抱微痾。無將別來近，顏鬢已蹉跎。 新秋夜寄諸弟翻譯及註釋翻譯相隔兩地都是秋天的夜...

同諸公登慈恩寺塔原文： 高標跨蒼天，烈風無時休。自非曠士懷，登茲翻百憂。方知象教力，足可追冥搜。仰穿龍蛇窟，始出枝撐幽。七星在北戶，河漢聲西流。羲和鞭白日，少昊行清...

遣興原文： 驥子好男兒，前年學語時。問知人客姓，誦得老夫詩。世亂憐渠小，家貧仰母慈。鹿門攜不遂，雁足系難期。天地軍麾滿，山河戰角悲。儻歸免相失，見日敢辭遲。 遣興翻...

南征原文： 春岸桃花水，雲帆楓樹林。偷生長避地，適遠更沾襟。老病南征日，君恩北望心。百年歌自苦，未見有知音。 南征翻譯及註釋翻譯桃花汛漲平了湘江兩岸，飄忽如雲的白帆...

禹廟原文： 禹廟空山裡，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。（噓青壁 一作：生虛壁）早知乘四載，疏鑿控三巴。 禹廟翻譯及註釋翻譯大禹廟坐落於...

白帝城最高樓原文： 城尖徑昃旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。峽坼雲霾龍虎臥，江清日抱黿鼉游。扶桑西枝對斷石，弱水東影隨長流。杖藜歎世者誰子，泣血迸空回白頭。 白帝城最高樓翻...

田家行原文： 男聲欣欣女顏悅，人家不怨言語別。五月雖熱麥風清，簷頭索索繰車鳴。野蠶作繭人不取，葉間撲撲秋蛾生。麥收上場絹在軸，的知輸得官家足。不望入口復上身，且免向...

新嫁娘詞三首原文： 鄰家人未識，床上坐堆堆。郎來傍門戶，滿口索錢財。錦幛兩邊橫，遮掩侍娘行。遣郎鋪簟席，相並拜親情。三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。...

酬王二十舍人雪中見寄原文： 三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚。今朝蹋作瓊瑤跡，為有詩從鳳沼來。 酬王二十舍人雪中見寄翻譯及註釋翻譯柴門多日緊閉不開，門前石階鋪滿了白雪...

秋懷十五首原文： 孤骨夜難臥，吟蟲相唧唧。老泣無涕洟，秋露為滴瀝。去壯暫如剪，來衰紛似織。觸緒無新心，叢悲有餘憶。詎忍逐南帆，江山踐往昔。秋月顏色冰，老客志氣單。冷...