堂成原文： 背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。 堂成翻譯及註釋翻譯草堂...

野老原文： 野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。漁人網集澄潭下，賈客船隨返照來。長路關心悲劍閣，片雲何意傍琴台。王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。 野老翻譯及註釋翻譯江岸...

野菊原文： 晚艷出荒籬，冷香著秋水。憶向山中見，伴蛩石壁裡。 野菊翻譯及註釋翻譯荒廢的籬邊，盛開著叢叢野菊，冷冷的清香幽幽地籠罩在秋水上。詩人猛然回想起在山中也曾見...

南山詩原文： 吾聞京城南，茲惟群山囿。東西兩際海，鉅細難悉究。 山經及地誌，茫昧非受授。團辭試提挈，掛一念萬漏。 欲休諒不能，粗敘所經覯。嘗升崇丘望，戢戢見相湊。 ...

冉溪原文： 少時陳力希公侯，許國不復為身謀。風波一跌逝萬里，壯心瓦解空縲囚。縲囚終老無餘事，願卜湘西冉溪地。卻學壽張樊敬侯，種漆南園待成器。 冉溪翻譯及註釋翻譯從小...

宿紫閣山北村原文： 晨游紫閣峰，暮宿山下村。村老見余喜，為余開一尊。舉杯未及飲，暴卒來入門。紫衣挾刀斧，草草十餘人。奪我席上酒，掣我盤中飧。主人退後立，斂手反如賓。...

寒閨怨原文： 寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。 寒閨怨翻譯及註釋翻譯清冷的月光灑向寧靜的小屋，梧桐的樹影映在屋門口的珍珠簾子上。秋霜...

哭劉尚書夢得二首原文： 四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。同貧同病退閒日，一死一生臨老頭。杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。賢豪雖歿精靈在，應共微之地下游。今日哭君吾道...

天津橋望春原文： 津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。 翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。 天津橋望春翻譯及註釋翻譯天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細柳微風中拂岸傾斜。車輦不...

重有感原文： 玉帳牙旗得上游，安危須共主君憂。竇融表已來關右，陶侃軍宜次石頭。豈有蛟龍愁失水，更無鷹隼與高秋！晝號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收？ 重有感翻譯及註釋翻譯...