贈別王山人歸布山原文： 王子析道論，微言破秋毫。還歸布山隱，興入天雲高。爾去安可遲？瑤草恐衰歇。我心亦懷歸，屢夢松上月。傲然遂獨往，長嘯開巖扉。林壑久已蕪，石道生薔...

登廣武古戰場懷古原文： 秦鹿奔野草，逐之若飛蓬。項王氣蓋世，紫電明雙瞳。呼吸八千人，橫行起江東。赤精斬白帝，叱吒入關中。兩龍不並躍，五緯與天同。楚滅無英圖，漢興有成...

同王征君湘中有懷原文： 八月洞庭秋，瀟湘水北流。還家萬里夢，為客五更愁。不用開書帙，偏宜上酒樓。故人京洛滿，何日復同游。 同王征君湘中有懷翻譯及註釋翻譯八月的洞庭湖...

經火山原文： 火山今始見，突兀蒲昌東。赤焰燒虜雲，炎氛蒸塞空。不知陰陽炭，何獨燒此中？我來嚴冬時，山下多炎風。人馬盡汗流，孰知造化工！ 經火山翻譯及註釋翻譯久已聽說...

初授官題高冠草堂原文： 三十始一命，宦情多欲闌。自憐無舊業，不敢恥微官。澗水吞樵路，山花醉藥欄。只緣五斗米，辜負一漁竿。 初授官題高冠草堂翻譯及註釋翻譯人到三十才得...

題平陽郡汾橋邊柳樹原文： 此地曾居住，今來宛似歸。可憐汾上柳，相見也依依。 題平陽郡汾橋邊柳樹翻譯及註釋翻譯我故地重遊，宛若以前從外地回家。汾河岸上裊娜垂柳，似乎還...

封丘作原文： 封丘作我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。乍可狂歌草澤中，寧堪作吏風塵下？只言小邑無所為，公門百事皆有期。拜迎長官心欲碎，鞭撻黎庶令人悲。歸來向家問妻子，...

送鄭侍御謫閩中原文： 謫去君無恨，閩中我舊過。大都秋雁少，只是夜猿多。東路雲山合，南天瘴癘和。自當逢雨露，行矣慎風波。 送鄭侍御謫閩中翻譯及註釋翻譯你遠謫荒瘴，不應...

醉時歌原文： 諸公袞袞登台省，廣文先生官獨冷。甲第紛紛厭梁肉，廣文先生飯不足。先生有道出羲皇，先生有才過屈宋。德尊一代常坎坷，名垂萬古知何用！杜陵野客人更嗤，被褐短...

夜宴左氏莊原文： 林風纖月落，衣露淨琴張。暗水流花徑，春星帶草堂。檢書燒燭短，看劍引杯長。詩罷聞吳詠，扁舟意不忘。 夜宴左氏莊翻譯及註釋翻譯風林樹葉簌簌作響，一痕纖...