宿龍宮灘原文： 浩浩復湯湯，灘聲抑更揚。奔流疑激電，驚浪似浮霜。夢覺燈生暈，宵殘雨送涼。如何連曉語，只是說家鄉？ 宿龍宮灘翻譯及註釋翻譯浩浩蕩蕩的流水，在灘頭時抑時...

過華清宮原文： 春月夜啼鴉，宮簾隔御花。雲生朱絡暗，石斷紫錢斜。 玉碗盛殘露，銀燈點舊紗。蜀王無近信，泉上有芹芽。 過華清宮翻譯及註釋翻譯在這春天的月夜裡，只聽見烏...

猛虎行原文： 長戈莫舂，長弩莫抨。乳孫哺子，教得生獰。舉頭為城，掉尾為旌。東海黃公，愁見夜行。道逢騶虞，牛哀不平。何用尺刀？壁上雷鳴。泰山之下，婦人哭聲。官家有程，...

胡旋女原文： 胡旋女，胡旋女。心應弦，手應鼓。弦鼓一聲雙袖舉。回雪飄颻轉蓬舞。左旋右轉不知疲，千匝萬周無已時。人間物類無可比，奔車輪緩旋風遲。曲終再拜謝天子，天子為...

登池州九峰樓寄張祜原文： 百感中來不自由，角聲孤起夕陽樓。(中 一作：衷)碧山終日思無盡，芳草何年恨即休？睫在眼前長不見，道非身外更何求。誰人得似張公子，千首詩輕萬...

吳宮原文： 龍檻沉沉水殿清，禁門深掩斷人聲。吳王宴罷滿宮醉，日暮水漂花出城。 吳宮賞析　　題稱「吳宮」，但詩中所詠情事並不一定與歷史上的吳王夫差及吳宮生活有直接關係...

游崇真觀南樓睹新及第題名處原文： 雲峰滿目放春晴，歷歷銀鉤指下生。自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。 游崇真觀南樓睹新及第題名處翻譯及註釋翻譯樓前峰巒起伏充滿視野春日...

送石處士序原文： 　　河陽軍節度、御史大夫烏公，為節度之三月，求士於從事之賢者。有薦石先生者。公曰：「先生何如?」曰：「先生居嵩、邙、瀍、谷之間，冬一裘，夏一葛，食...

送宗判官歸滑台序原文： 　　大丈夫其誰不有四方志？則僕與宗袞二年之間，會而離，離而會，經途所亙，凡三萬里。何以言之？去年春會於京師，是時僕如桂林，袞如滑台；今年秋，...

與陳給事書原文： 　　愈再拜：愈之獲見於閣下有年矣。始者亦嘗辱一言之譽。貧賤也，衣食於奔走，不得朝夕繼見。其後，閣下位益尊，伺候於門牆者日益進。夫位益尊，則賤者日隔...