謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓原文： 五嶽祭秩皆三公，四方環鎮嵩當中。火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。噴雲洩霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮？我來正逢秋雨節，陰氣晦昧無清風。潛心默...

嶺南江行原文： 瘴江南去入雲煙，望盡黃茆是海邊。山腹雨晴添象跡，潭心日暖長蛟涎。射工巧伺遊人影，颶母偏驚旅客船。從此憂來非一事，豈容華發待流年。 嶺南江行翻譯及註釋...

首春逢耕者原文： 南楚春候早，余寒已滋榮。土膏釋原野，白蟄競所營。綴景未及郊，穡人先偶耕。園林幽鳥囀，渚澤新泉清。農事誠素務，羈囚阻平生。故池想蕪沒，遺畝當榛荊。慕...

殘絲曲原文： 垂楊葉老鶯哺兒，殘絲欲斷黃蜂歸。綠鬢年少金釵客，縹粉壺中沉琥珀。花台欲暮春辭去，落花起作回風舞。 榆莢相催不知數，沈郎青錢夾城路。 殘絲曲翻譯及註釋翻...

昌谷北園新筍四首原文： 籜落長竿削玉開，君看母筍是龍材。更容一夜抽千尺，別卻池園數寸泥。斫取青光寫楚辭，膩香春粉黑離離。無情有恨何人見，露壓煙啼千萬枝。家泉石眼兩三...

新豐折臂翁原文： 新豐老翁八十八，頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行，左臂憑肩右臂折。問翁臂折來幾年，兼問致折何因緣。翁雲貫屬新豐縣，生逢聖代無征戰。慣聽梨園歌管聲，不...

商山麻澗原文： 雲光嵐彩四面合，柔柔垂柳十餘家。雉飛鹿過芳草遠，牛巷雞塒春日斜。秀眉老父對樽酒，茜袖女兒簪野花。征車自念塵土計，惆悵溪邊書細沙。 商山麻澗翻譯及註釋...

汴河亭原文： 廣陵花盛帝東遊，先劈崑崙一派流。百二禁兵辭象闕，三千宮女下龍舟。凝雲鼓震星辰動，拂浪旗開日月浮。四海義師歸有道，迷樓還似景陽樓。 汴河亭翻譯及註釋翻譯...

雪晴晚望原文： 倚杖望晴雪，溪雲幾萬重。樵人歸白屋，寒日下危峰。野火燒岡草，斷煙生石松。卻回山寺路，聞打暮天鐘。 雪晴晚望翻譯及註釋翻譯獨倚竹杖眺望雪霽天晴，只見溪...

懷宛陵舊遊原文： 陵陽佳地昔年游，謝脁青山李白樓。唯有日斜溪上思，酒旗風影落春流。 懷宛陵舊遊翻譯及註釋翻譯想當年曾在宛陵城遊覽勝地，謝玄暉與李太白都留下足跡。溪水...