憶住一師原文： 無事經年別遠公，帝城鍾曉憶西峰。爐煙消盡寒燈晦，童子開門雪滿松。 憶住一師翻譯及註釋譯文我無端端離開「遠公」多年了，此刻長安城中清曉聞鍾令我回憶起他...

駱谷晚望原文： 秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸枝。 駱谷晚望翻譯及註釋翻譯　　遼闊的秦川沃野千里，風景如畫，浩浩蕩蕩的渭水如綿長的細絲...

魏城逢故人/綿谷回寄蔡氏昆仲原文： 一年兩度錦城游，前值東風後值秋。芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。山將別恨和心斷，水帶離聲入夢流。今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。...

垓下懷古原文： 緬想咸陽事可嗟，楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處？萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。拔山力盡烏江水，今古悠悠空浪花。 垓下懷古註釋１咸陽...

思帝鄉·如何原文： 如何，遣情情更多？永日水堂簾下，斂羞蛾。六幅羅裙窣地，微行曳碧波。看盡滿池疏雨，打團荷。 思帝鄉·如何翻譯及註釋翻譯　　為什麼呀為什麼？越是消愁...

送豆盧膺秀才南遊序原文： 　　君子病無乎內而飾乎外，有乎內而不飾乎外者。無乎內而飾乎外，則是設覆為阱也，禍孰大焉；有乎內而不飾乎外，則是焚梓毀璞也，詬孰甚焉！於是有...

後廿九日復上宰相書原文： 　　三月十六日，前鄉貢進士韓愈，謹再拜言相公閣下。　　愈聞周公之為輔相，其急於見賢也，方一食三吐其哺，方一沐三握其發。天下之賢才皆已舉用，...

別匡山原文： 曉峰如畫參差碧，籐影風搖拂檻垂。野徑來多將犬伴，人間歸晚帶樵隨。看雲客倚啼猿樹，洗缽僧臨失鶴池。莫怪無心戀清境，已將書劍許明時。 別匡山翻譯及註釋翻譯...

疇昔篇原文： 少年重英俠，弱歲賤衣冠。既托寰中賞，方承膝下歡。遨遊灞水曲，風月洛城端。且知無玉饌，誰肯逐金丸。金丸玉饌盛繁華，自言輕侮季倫家。五霸爭馳千里馬，三條競...

春夜竹亭贈錢少府歸藍田原文： 夜靜群動息，時聞隔林犬。卻憶山中時，人家澗西遠。羨君明發去，采蕨輕軒冕。 春夜竹亭贈錢少府歸藍田翻譯及註釋翻譯春夜寧靜一切生物全都止息...