蒙求原文： 王戎簡要，裴楷清通。孔明臥龍，呂望非熊。楊震關西， 丁寬易東。謝安高潔，王導公忠。匡衡鑿壁，孫敬閉戶。 郅都蒼鷹，寧成乳虎。周嵩狼抗，梁冀跋扈。郗超髯參...

雜詩·舊山雖在不關身原文： 舊山雖在不關身，且向長安過暮春。一樹梨花一溪月，不知今夜屬何人？ 雜詩·舊山雖在不關身翻譯及註釋翻譯如畫江山與身在長安的我沒太多關係，暫...

秋晚登樓望南江入始興郡路原文： 潦收沙衍出，霜降天宇晶。伏檻一長眺，津途多遠情。思來江山外，望盡煙雲生。滔滔不自辨，役役且何成。我來颯衰鬢，孰雲飄華纓。櫪馬苦踡跼，...

詠燕/歸燕詩原文： 海燕雖微渺，乘春亦暫來。豈知泥滓賤，只見玉堂開。繡戶時雙入，華堂日幾回。無心與物競，鷹隼莫相猜。 詠燕/歸燕詩翻譯及註釋翻譯海燕雖然是細微渺小的...

白帝城懷古原文： 日落滄江晚，停橈問土風。城臨巴子國，台沒漢王宮。荒服仍周甸，深山尚禹功。巖懸青壁斷，地險碧流通。古木生雲際，歸帆出霧中。川途去無限，客思坐何窮。 ...

遙同杜員外審言過嶺原文： 天長地闊嶺頭分，去國離家見白雲。洛浦風光何所似，崇山瘴癘不堪聞。南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾群。兩地江山萬餘裡，何時重謁聖明君。 遙同杜員...

寒食城東即事原文： 清溪一道穿桃李，演漾綠蒲涵白芷。溪上人家凡幾家，落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裡。少年分日作遨遊，不用清明兼上巳。 寒食城東即事翻...

賦得秋日懸清光原文： 寥廓涼天靜，晶明白日秋。圓光含萬象，碎影入閒流。迥與青冥合，遙同江甸浮。晝陰殊眾木，斜影下危樓。宋玉登高怨，張衡望遠愁。餘暉如可托，雲路豈悠悠...

敕借岐王九成宮避暑應教原文： 帝子遠辭丹鳳闕，天書遙借翠微宮。隔窗雲霧生衣上，卷幔山泉入鏡中。林下水聲喧語笑，巖間樹色隱房櫳。仙家未必能勝此，何事吹笙向碧空。 敕借...

聞笛原文： 岧嶢試一臨，虜騎附城陰。不辨風塵色，安知天地心？門開邊月近，戰苦陣雲深。旦夕更樓上，遙聞橫笛聲。 聞笛翻譯試登高山瞭望，眼見敵騎已兵臨城北。風塵漠漠不辨...