得盧衡州書因以詩寄原文： 臨蒸且莫歎炎方，為報秋來雁幾行。林邑東回山似戟，牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧，橘柚玲瓏透夕陽。非是白蘋洲畔客，還將遠意問瀟湘。 得盧衡州...

雨晴至江渡原文： 江雨初晴思遠步，日西獨向愚溪渡。 渡頭水落村徑成，撩亂浮槎在高樹。 雨晴至江渡翻譯及註釋翻譯雨後初晴想到遠處的江邊散步，日落西山獨自走向愚溪渡口。...

昏鏡詞原文： 鏡之工列十鏡於賈奩，發奩而視，其一皎如，其九霧如。或曰：「良苦之不侔甚矣。」工解頤謝曰：「非不能盡良也，蓋賈之意，唯售是念，今來市者，必歷鑒周睞，求與...

傷心行原文： 咽咽學楚吟，病骨傷幽素。秋姿白髮生，木葉啼風雨。 燈青蘭膏歇，落照飛蛾舞。古壁生凝塵，羈魂夢中語。 傷心行翻譯及註釋翻譯「咽咽」地傚法楚辭吟詠著哀怨的...

晚秋夜原文： 碧空溶溶月華靜，月裡愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。凝情不語空所思，風吹白露衣裳冷。 晚秋夜鑒賞　　歷代詩...

竹枝詞四首原文： 瞿塘峽口水煙低，白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處，寒猿闇鳥一時啼。竹枝苦怨怨何人？夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。巴東船舫上巴西，波...

新制綾襖成感而有詠原文： 水波文襖造新成，綾軟綿勻溫復輕。晨興好擁向陽坐，晚出宜披踏雪行。鶴氅毳疏無實事，木棉花冷得虛名。宴安往往歎侵夜，臥穩昏昏睡到明。百姓多寒無...

碧澗驛曉思/碧澗驛曉思原文： 香燈伴殘夢，楚國在天涯。月落子規歇，滿庭山杏花。 碧澗驛曉思/碧澗驛曉思翻譯及註釋翻譯孤燈伴著我沒有做完的夢，楚國千里迢迢還遠在天涯。...

館娃宮懷古原文： 艷骨已成蘭麝土，宮牆依舊壓層崖。弩台雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。硯沼只留溪鳥浴，屜廊空信野花埋。姑蘇麋鹿真閒事，須為當時一愴懷。 館娃宮懷古翻譯及...

春晚書山家屋壁二首原文： 柴門寂寂黍飯馨，山家煙火春雨晴。庭花濛濛水泠泠，小兒啼索樹上鶯。水香塘黑蒲森森，鴛鴦鸂鶒如家禽。前村後壟桑柘深，東鄰西捨無相侵。蠶娘洗繭前...