東海有勇婦原文： 梁山感杞妻，慟哭為之傾。金石忽暫開，都由激深情。東海有勇婦，何慚蘇子卿。學劍越處子，超然若流星。損軀報夫仇，萬死不顧生。白刃耀素雪，蒼天感精誠。十...

金陵歌送別范宣原文： 石頭巉巖如虎踞，凌波欲過滄江去。鍾山龍盤走勢來，秀色橫分歷陽樹。四十餘帝三百秋，功名事跡隨東流。白馬金鞍誰家子，吹唇虎嘯鳳凰樓。金陵昔時何壯哉...

嘲魯儒原文： 魯叟談五經，白髮死章句。問以經濟策，茫如墜煙霧。足著遠遊履，首戴方山巾。緩步從直道，未行先起塵。秦家丞相府，不重褒衣人。君非叔孫通，與我本殊倫。時事且...

北庭西郊候封大夫受降回軍獻上原文： 胡地苜蓿美，輪台征馬肥。大夫討匈奴，前月西出師。甲兵未得戰，降虜來如歸。橐駝何連連，穹帳亦纍纍。陰山烽火滅，劍水羽書稀。卻笑霍嫖...

天山雪歌送蕭治歸京原文： 天山雪雲常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。北風夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山，復逐胡風過鐵關。交河城邊鳥飛絕，輪台路上馬蹄滑。晻靄寒氛萬...

送李少府時在客舍作原文： 相逢旅館意多違，暮雪初晴候雁飛。主人酒盡君未醉，薄暮途遙歸不歸。 送李少府時在客舍作翻譯及註釋翻譯你我在旅館相遇，不由我憂喜交集。暮雪才剛...

閬水歌原文： 嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出，更復春從沙際歸。巴童蕩槳欹側過，水雞銜魚來去飛。閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀！ 閬水歌翻譯及註釋翻譯...

巴陵夜別王八員外/三湘有懷原文： 柳絮飛時別洛陽，梅花發後到三湘。 世情已逐浮雲散，離恨空隨江水長。 巴陵夜別王八員外/三湘有懷翻譯及註釋翻譯 在一個柳絮紛飛的時節...

送客貶五溪原文： 南過猿聲一逐臣，回看秋草淚沾巾。寒天暮雪空山裡，幾處蠻家是主人。 送客貶五溪鑒賞　　第一句的散文結構是：一個被放逐之臣，從猿啼聲中一路南去。「逐臣...

海人謠原文： 海人無家海裡住，採珠役象為歲賦。 惡波橫天山塞路，未央宮中常滿庫。 海人謠翻譯及註釋翻譯海人沒有家，天天在海船中居住。他們每天都要出海去採擷珍珠，殺象...