渡遼水原文： 渡遼水，此去咸陽五千里。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。 渡遼水翻譯及註釋翻譯　　離開...

欲與元八卜鄰先有是贈原文： 平生心跡最相親，欲隱牆東不為身。明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春。每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰。可獨終身數相見，子孫長作隔牆人。 欲與元...

題大禹寺義公禪房原文： 義公習禪寂，結宇依空林。戶外一峰秀，階前眾壑深。夕陽連雨足，空翠落庭陰。看取蓮花淨，應知不染心。 題大禹寺義公禪房翻譯及註釋翻譯義公高僧安於...

與於襄陽書原文： 　　七月三日，將仕郎、守國子四門博士韓愈，謹奉書尚書閣下。　　士之能享大名、顯當世者，莫不有先達之士、負天下之望者為之前焉。士之能垂休光、照後世者...

田家三首原文： 蓐食徇所務，驅牛向東阡。雞鳴村巷白，夜色歸暮田。札札耒耜聲，飛飛來烏鳶。竭茲筋力事，持用窮歲年。盡輸助徭役，聊就空自眠。子孫日已長，世世還復然。籬落...

後十九日復上宰相書原文： 　　二月十六日，前鄉貢進士韓愈，謹再拜言相公閣下：　　向上書及所著文後，待命凡十有九日，不得命。恐懼不敢逃遁，不知所為，乃復敢自納於不測之...

從岐王過楊氏別業應教原文： 楊子談經所，淮王載酒過。興闌啼鳥換，坐久落花多。徑轉回銀燭，林開散玉珂。嚴城時未啟，前路擁笙歌。 從岐王過楊氏別業應教翻譯及註釋翻譯西漢...

送崔融原文： 君王行出將，書記遠從征。祖帳連河闕，軍麾動洛城。旌旃朝朔氣，笳吹夜邊聲。坐覺煙塵掃，秋風古北平。 送崔融翻譯及註釋翻譯君王將派遣大將出師遠征，你作為書...

巽公院五詠·苦竹橋原文： 危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。迸籜分苦節，輕筠抱虛心。俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。差池下煙日，嘲哳鳴山禽。諒無要津用，棲息有餘陰。 巽公院五詠·苦竹...

神雞童謠原文： 生兒不用識文字，鬥雞走馬勝讀書。賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。能令金距期勝負，白羅繡衫隨軟輿。父死長安千里外，差夫持道挽喪車。 神雞童謠翻譯及註釋...