早春呈水部張十八員外/初春小雨/早春原文： 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 早春呈水部張十八員外/初春小雨/早春翻譯及註釋翻譯京城...

浪淘沙·九曲黃河萬里沙原文： 九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。 浪淘沙·九曲黃河萬里沙翻譯及註釋翻譯九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來...

題李凝幽居原文： 閒居少鄰並，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。 題李凝幽居翻譯及註釋翻譯悠閒地住在這裡很少有鄰居...

月夜憶舍弟原文： 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。 月夜憶舍弟翻譯及註釋翻譯戍樓...

滁州西澗原文： 獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。 滁州西澗翻譯及註釋翻譯最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。...

古朗月行原文： 小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤台鏡，飛在青雲端。(青雲 一作：白雲)仙人垂兩足，桂樹何團團。白兔搗藥成，問言與誰餐？蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。羿昔落九...

山行原文： 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。(深處 一作：生處)停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 山行翻譯及註釋翻譯沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人...

師說原文： 　　古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後...

琵琶行/琵琶引原文： 元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學琵琶於穆、曹二善才，年長色衰...

登鸛雀樓原文： 白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。 登鸛雀樓翻譯及註釋翻譯夕陽依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。若想把千里的風光景物看...