逢入京使原文： 故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 逢入京使翻譯及註釋翻譯東望家鄉路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇...

峨眉山月歌原文： 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。 峨眉山月歌翻譯及註釋翻譯高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著...

阿房宮賦原文： 　　六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。驪山北構而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮牆。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，簷牙高啄；各...

漁歌子·西塞山前白鷺飛原文： 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。 漁歌子·西塞山前白鷺飛翻譯及註釋翻譯西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中...

雜說四·馬說原文： 　　世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。(祇辱 一作：只辱)　　馬之千...

早發白帝城/白帝下江陵原文： 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 早發白帝城/白帝下江陵翻譯及註釋翻譯清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。...

望洞庭原文： 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺。(山水色 一作：山水翠) 望洞庭翻譯及註釋翻譯秋夜明月清輝，遍灑澄淨湖面，湖面平靜無風...

楓橋夜泊/夜泊楓江原文： 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 楓橋夜泊/夜泊楓江翻譯及註釋翻譯月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓...

春夜洛城聞笛/春夜洛陽城聞笛原文： 誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。 春夜洛城聞笛/春夜洛陽城聞笛翻譯及註釋翻譯是誰家精美的笛子暗...

赤壁原文： 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 赤壁翻譯及註釋翻譯一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又...