長歌行原文： 桃李待日開，榮華照當年。東風動百物，草木盡欲言。枯枝無丑葉，涸水吐清泉。大力運天地，羲和無停鞭。功名不早著，竹帛將何宣。桃李務青春，誰能貰白日。富貴與...

秋浦歌十七首原文： 秋浦長似秋，蕭條使人愁。客愁不可度，行上東大樓。正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶儂不。遙傳一掬淚，為我達揚州。秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。...

南園十三首·其五原文： 男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？ 南園十三首·其五翻譯及註釋翻譯男子漢大丈夫為什麼不腰帶武器去收取關山五十州...

前出塞九首·其六原文： 挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國自有疆。苟能制侵陵，豈在多殺傷。 前出塞九首·其六翻譯及註釋翻譯拉弓要拉最堅...

與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛/黃鶴樓聞笛原文： 一為遷客去長沙，西望長安不見家。 黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛/黃鶴樓聞笛翻譯及註釋翻譯一...

村夜原文： 霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。 獨出門前望野田，月明蕎麥花如雪。 (門前 一作：前門) 村夜翻譯及註釋翻譯在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私...

秋風引原文： 何處秋風至？蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞。 秋風引翻譯及註釋翻譯秋風不知從哪裡吹來，蕭蕭地送來了大雁一群群。清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人...

李憑箜篌引原文： 吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石...

南陵別兒童入京原文： 白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣...

題烏江亭原文： 勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。 江東子弟多才俊，捲土重來未可知。 題烏江亭翻譯及註釋翻譯勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。能夠忍辱負重，才是真正男兒...