江行無題一百首原文： 傾酒向漣漪，乘流欲去時。寸心同尺璧，投此報馮夷。江曲全縈楚，雲飛半自秦。峴山回首望，如別故鄉人。浦煙含夜色，冷日轉秋旻.自有沈碑在，清光不照人...

小遊仙詩九十八首原文： 玉簫金瑟發商聲，桑葉枯乾海水清。淨掃蓬萊山下路，略邀王母話長生。上元元日豁明堂，五帝望空拜玉皇。萬樹琪花千圃藥，心知不敢輒形相。騎龍重過玉溪...

初秋夜坐贈吳武陵原文： 稍稍雨侵竹，翻翻鵲驚叢。美人隔湘浦，一夕生秋風。積霧杳難極，滄波浩無窮。相思豈雲遠，即席莫與同。若人抱奇音，朱弦緪枯桐。清商激西顥，泛灩凌長...

洗然弟竹亭原文： 吾與二三子，平生結交深。俱懷鴻鵠志，昔有鶺鴒心。逸氣假毫翰，清風在竹林。達是酒中趣，琴上偶然音。 洗然弟竹亭翻譯及註釋翻譯我和你們幾個兄弟，一向友...

古意六首原文： 幽人在何所，紫巖有仙躅。月下橫寶琴，此外將安欲。材抽嶧山干，徽點昆丘玉。漆抱蛟龍唇，絲纏鳳凰足。前彈廣陵罷，後以明光續。百金買一聲，千金傳一曲。世無...

敲爻歌原文： 漢終唐國飄蓬客，所以敲爻不可測。縱橫逆順沒遮欄，靜則無為動是色。也飲酒，也食肉，守定胭花斷淫慾。行歌唱詠胭粉詞，持戒酒肉常充腹。色是藥，酒是祿，酒色之...

窮邊詞二首原文： 將軍作鎮古汧州，水膩山春節氣柔。清夜滿城絲管散，行人不信是邊頭。箭利弓調四鎮兵，蕃人不敢近東行。沿邊千里渾無事，唯見平安火入城。 窮邊詞二首翻譯及...

送王司直原文： 西塞雲山遠，東風道路長。人心勝潮水，相送過潯陽。 送王司直鑒賞　　鑒賞一　　原詩以「西塞雲山遠，東風道路長」二句開頭。對偶輕盈脫俗，工穩端麗。「西塞...

題所賃宅牡丹花原文： 賃宅得花饒，初開恐是妖。粉光深紫膩，肉色退紅嬌。且願風留著，惟愁日炙燋。可憐零落蕊，收取作香燒。 題所賃宅牡丹花翻譯及註釋翻譯當初租賃房舍，哪...

月蝕詩原文： 新天子即位五年，歲次庚寅，斗柄插子，律調黃鐘。森森萬木夜僵立，寒氣贔屭頑無風。爛銀盤從海底出，出來照我草屋東。天色紺滑凝不流，冰光交貫寒曈曨。初疑白蓮...