詠蟬/在獄詠蟬原文： 西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)不堪玄鬢影，來對白頭吟。(不堪 一作：那堪)露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？ ...

長安秋望原文： 樓倚霜樹外，鏡天無一毫。南山與秋色，氣勢兩相高。 長安秋望翻譯及註釋翻譯樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲一毫。峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相...

輞川閒居贈裴秀才迪原文： 寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟裡上孤煙。(餘 一作 余)復值接輿醉，狂歌五柳前。 輞川閒居贈裴秀才迪翻譯及...

賞牡丹原文： 庭前芍葯妖無格，池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色，花開時節動京城。 賞牡丹翻譯及註釋翻譯庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔淨卻缺少情韻。只有...

己亥歲二首·僖宗廣明元年原文： 澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。 憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。 傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。 誰道滄江總無事，近來長共血爭流...

無題·颯颯東風細雨來原文： 颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！ 無題·...

小石城山記原文： 　　自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。其上為睥睨、梁欐之形，其旁出...

春興原文： 楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。春風一夜吹鄉夢，又逐春風到洛城。(鄉 一作：香) 春興翻譯及註釋翻譯在一個細雨初晴的春日，楊柳的顏色已經由初春的鵝黃嫩綠...

咸陽城東樓/咸陽城西樓晚眺/西門原文： 一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。(沉 通：沈)鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事...

代悲白頭翁/白頭吟/有所思原文： 洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？洛陽女兒惜顏色，坐見落花長歎息。今年花落顏色改，明年花開復誰在？已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古...