短歌行原文： 白日何短短，百年苦易滿。蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。麻姑垂兩鬢，一半已成霜。天公見玉女，大笑億千場。吾欲攬六龍，回車掛扶桑。北斗酌美酒，勸龍各一觴。富貴非...

塞下曲原文： 夜戰桑乾北，秦兵半不歸。朝來有鄉信，猶自寄寒衣。 塞下曲翻譯及註釋翻譯桑乾河北邊一場夜戰，秦地士兵一半未能歸營。早晨後方送來一位士兵的家信，告訴他寒衣...

琵琶行原文： 何人斸得一片木，三尺春冰五音足。一彈決破真珠囊，迸落金盤聲斷續。飄飄颻颻寒丁丁，蟲豸出蟄神鬼驚。秋鴻叫侶代雲黑，猩猩夜啼蠻月明。潏潏汩汩聲不定，胡雛學...

遣悲懷三首·其二原文： 昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。(身後意 一作：身後事)衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤...

牧童詞原文： 朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。 牧童詞翻譯及註釋翻譯早晨去放牛，趕牛去江灣。...

廬山謠寄盧侍御虛舟原文： 我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山游。廬山秀出南斗傍，屏風九疊雲錦張。影落明湖青黛光，金闕前開二...

終南山原文： 太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。 終南山翻譯及註釋翻譯巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山...

早春呈水部張十八員外二首原文： 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。莫道官忙身老大，即無年少逐春心。憑君先到江頭看，柳色如今深未深。 早...

聽彈琴原文： 泠泠七弦上，靜聽松風寒。(七弦  一作：七絲)古調雖自愛，今人多不彈。 聽彈琴翻譯及註釋翻譯七絃琴奏出清涼的曲調悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾...

過華清宮絕句三首原文： 長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。萬國笙歌醉太...