晚晴原文： 深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。 並添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢干後，歸飛體更輕。 晚晴翻譯及註釋翻譯一個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰...

漢江臨泛/漢江臨眺原文： 楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。 漢江臨泛/漢江臨眺翻譯及註釋翻譯漢江流經...

戲問花門酒家翁原文： 老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。 道傍榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否。 戲問花門酒家翁翻譯及註釋翻譯這位老人家七十歲了仍然在賣酒，將上千個酒壺和酒...

徵人怨/征怨原文： 歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青塚，萬里黃河繞黑山。 徵人怨/征怨翻譯及註釋翻譯年年歲歲戍守金河保衛玉關，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環...

行路難·其二原文： 大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁...

辛夷塢原文： 木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。 辛夷塢翻譯及註釋翻譯枝條最頂端的木芙蓉花，在山中綻放鮮紅的花萼。澗口一片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開...

秋宵月下有懷原文： 秋空明月懸，光彩露沾濕。驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。佳期曠何許，望望空佇立。 秋宵月下有懷翻譯及註釋翻譯一輪明月高高地掛在天...

於易水送人/於易水送別原文： 此地別燕丹，壯士發衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。 於易水送人/於易水送別翻譯及註釋翻譯在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝...

行軍九日思長安故園原文： 強欲登高去，無人送酒來。遙憐故園菊，應傍戰場開。 行軍九日思長安故園翻譯及註釋翻譯九月九日重陽佳節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍...

積雨輞川莊作/秋歸輞川莊作原文： 積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。 ...