奉贈韋左丞丈二十二韻原文： 紈褲不餓死，儒冠多誤身。丈人試靜聽，賤子請具陳。甫昔少年日，早充觀國賓。讀書破萬卷，下筆如有神。(讀書破萬卷 一作：讀破萬卷書)賦料揚雄...

祭十二郎文原文： 　　年、月、日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈：　　嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄歿南方...

金銅仙人辭漢歌原文： 魏明帝青龍元年八月，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載，乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉遂作《金銅仙人辭漢歌》。茂陵劉...

和張僕射塞下曲·其二原文： 林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。 和張僕射塞下曲·其二翻譯及註釋翻譯昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍...

浪淘沙·借問江潮與海水原文： 借問江潮與海水，何似君情與妾心？相恨不如潮有信，相思始覺海非深。 浪淘沙·借問江潮與海水賞析　　「人生莫作婦人身，百年苦樂由他人。」這...

贈別二首原文： 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 贈別二首翻譯及註釋...

李白墓原文： 採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。 李白墓翻譯及註釋翻譯在採石江邊，無邊的野草圍繞墳地，...

菊花原文： 暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。陶令籬邊色，羅含宅裡香。幾時禁重露，實是怯殘陽。願泛金鸚鵡，升君白玉堂。 菊花翻譯及註釋翻譯暗淡的紫色，鮮艷的黃色。它們既有陶淵...

送梓州李使君原文： 萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。 送梓州李使君翻譯及註釋翻譯萬壑古樹高聳雲天，千...

夏日南亭懷辛大原文： 山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。(中宵 一作：終) 夏...