子夜吳歌·夏歌原文： 鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。 子夜吳歌·夏歌翻譯及註釋翻譯鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛...

台城原文： 江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。 無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。 台城翻譯及註釋翻譯江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵。六朝先後衰亡，宛如南柯一夢。江鳥哀婉啼...

訪戴天山道士不遇原文： 犬吠水聲中，桃花帶露濃。(露濃 一作：雨濃)樹深時見鹿，溪午不聞鐘。野竹分青靄，飛泉掛碧峰。無人知所去，愁倚兩三松。 訪戴天山道士不遇翻譯及...

與諸子登峴山原文： 人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在 一作：字在) 與諸子登峴山翻譯及註釋翻譯...

與浩初上人同看山寄京華親故原文： 海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。 若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。 與浩初上人同看山寄京華親故翻譯及註釋翻譯海邊的尖山好像利劍鋒芒...

寒食原文： 二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。 貧居往往無煙火，不獨明朝為子推。 寒食賞析　　寒食節在冬至後一百零五天，當春二月。由於江南氣候溫暖，二月已花滿枝頭。詩...

過分水嶺原文： 溪水無情似有情，入山三日得同行。嶺頭便是分頭處，惜別潺湲一夜聲。 過分水嶺翻譯及註釋翻譯溪水無情卻似對我脈脈有情，進山三天得以有它伴我同行。登山嶺頭...

白蓮原文： 素蘤多蒙別艷欺，此花真合在瑤池。(真合 一作：端合)無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。 白蓮翻譯及註釋翻譯素雅之花常常要被艷花欺，白蓮花總應生長在瑤池裡。...

孤雁/後飛雁原文： 孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。誰憐一片影，相失萬重雲？望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。 孤雁/後飛雁翻譯及註釋翻譯一隻離群孤雁，不想飲...

清明二首原文： 朝來新火起新煙，湖色春光淨客船。繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。胡童結束還難有，楚女腰肢亦可憐。不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。虛沾焦舉為寒食，實藉...