送朱大入秦原文： 遊人五陵去，寶劍值千金。分手脫相贈，平生一片心。 送朱大入秦翻譯及註釋翻譯朱大你要到長安去，我有寶劍可值千金。現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示...

渭川田家原文： 斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。(斜陽 一作：光)野老念牧童，倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至，相見語依依。即此羨閒逸，悵然吟式微。 渭川田家...

遣懷原文： 落魄江南載酒行，楚腰纖細掌中輕。(江南 一作：江湖；纖細 一作：腸斷)十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。 遣懷翻譯及註釋翻譯失意潦倒，攜酒漂泊江湖，沉湎於...

無家別原文： 寂寞天寶後，園廬但蒿藜。我裡百餘家，世亂各東西。存者無消息，死者為塵泥。賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。久行見空巷，日瘦氣慘淒，但對狐與狸，豎毛怒我啼。四鄰何...

江漢原文： 江漢思歸客，乾坤一腐儒。片雲天共遠，永夜月同孤。落日心猶壯，秋風病欲疏。(病欲疏 一作：蘇)古來存老馬，不必取長途。 江漢翻譯及註釋翻譯我漂泊在江漢一帶...

垂老別原文： 四郊未寧靜，垂老不得安。子孫陣亡盡，焉用身獨完。 投杖出門去，同行為辛酸。幸有牙齒存，所悲骨髓干。 男兒既介冑，長揖別上官。老妻臥路啼，歲暮衣裳單。 ...

溪居即事原文： 籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。 小童疑是有村客，急向柴門去卻關。 溪居即事翻譯及註釋翻譯籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻。春潮上漲小船被吹進了釣魚灣...

竹枝詞二首·其二原文： 楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。 竹枝詞二首·其二翻譯及註釋翻譯巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。今朝...

再游玄都觀原文： 百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。 再游玄都觀翻譯及註釋翻譯玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔，原盛開的桃花已經蕩然無...

浪淘沙九首原文： 九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。洛水橋邊春日斜，碧流輕淺見瓊砂。無端陌上狂風疾，驚起鴛鴦出浪花。汴水東流虎眼文，清...