馬詩二十三首·其四原文： 此馬非凡馬，房星本是星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。 馬詩二十三首·其四翻譯這匹馬不像是人間的凡馬，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可...

贈去婢原文： 公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海) 贈去婢翻譯及註釋翻譯公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚濕透了...

長干行二首原文： 妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干裡，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。(未嘗 一作：尚不)低頭向暗壁，千喚不一回。十五始...

苦晝短原文： 飛光飛光，勸爾一杯酒。吾不識青天高，黃地厚。唯見月寒日暖，來煎人壽。食熊則肥，食蛙則瘦。神君何在？太一安有？天東有若木，下置銜燭龍。吾將斬龍足，嚼龍肉...

落花原文： 高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。 腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。 落花翻譯及註釋韻譯高閣上的遊客們已經競相離去；小園的...

飲馬長城窟行原文： 塞外悲風切，交河冰已結。瀚海百重波，陰山千里雪。 迥戍危烽火，層巒引高節。悠悠卷旆旌，飲馬出長城。 寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。胡塵清玉塞，羌笛韻金...

淮上喜會梁川故人/淮上喜會梁州故人原文： 江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。 淮上喜會梁川故人/淮上喜...

勞勞亭原文： 天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。 勞勞亭翻譯及註釋翻譯天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。註...

黃河原文： 莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。解通銀漢應須曲，才出崑崙便不清。高祖誓功衣帶小，仙人占斗客槎輕。三千年後知誰在？何必勞君報太平！ 黃河註釋（1）、這首詩...

憶江南·春去也原文： 春去也，多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬。春去也，共惜艷陽年。猶有桃花流水上，無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。 憶江南·春去...