老將行原文： 少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎，肯數鄴下黃須兒！一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。衛青不敗由天幸，李廣無...

戲為六絕句原文： 庾信文章老更成，凌雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏後生。王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。縱使盧王操翰墨，劣...

風雨原文： 淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管弦。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁斗幾千。 風雨翻譯及註釋翻譯我雖然胸懷匡國之志，也有郭元振《寶劍...

宣城見杜鵑花/子規原文： 蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。 一叫一迴腸一斷，三春三月憶三巴。 宣城見杜鵑花/子規翻譯及註釋翻譯在遙遠的故鄉，曾聽過子規鳥淒惻的鳴啼；...

春山夜月原文： 春山多勝事，賞玩夜忘歸。掬水月在手，弄花香滿衣。興來無遠近，欲去惜芳菲。南望鳴鐘處，樓台深翠微。 春山夜月翻譯及註釋翻譯　　春回大地，萬象更新，滿懷...

無題四首原文： 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。颯颯東風細雨來，芙蓉...

詠風原文： 肅肅涼風生，加我林壑清。驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。去來固無跡，動息如有情。日落山水靜，為君起松聲。(版本一)肅肅涼景生，加我林壑清。驅煙尋澗戶，卷霧出山楹...

喜見外弟又言別原文： 十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。 喜見外弟又言別翻譯及註釋翻譯經過了近十年的戰...

寫情原文： 水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。 寫情翻譯及註釋翻譯　　躺在精美的竹蓆上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的...

歎花/悵詩原文： 自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。 狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。 歎花/悵詩翻譯及註釋翻譯自己尋訪春色去的太晚，以至於春盡花謝，不必埋怨花開得太...