洛橋晚望原文： 天津橋下冰初結，洛陽陌上人行絕。 榆柳蕭疏樓閣閒，月明直見嵩山雪。 洛橋晚望翻譯及註釋翻譯天津橋下的冰剛結不久，洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿...

流鶯原文： 流鶯漂蕩復參差，度陌臨流不自持。巧囀豈能無本意？良辰未必有佳期。風朝露夜陰晴裡，萬戶千門開閉時。曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。 流鶯翻譯及註釋翻譯流鶯...

元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子/玄都觀桃花原文： 紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裡桃千樹，儘是劉郎去後栽。 元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子/玄都觀桃花翻...

無題·鳳尾香羅薄幾重原文： 鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。(任 一...

宿桐廬江寄廣陵舊遊原文： 山暝聞猿愁，滄江急夜流。風鳴兩岸葉，月照一孤舟。建德非吾土，維揚憶舊遊。還將兩行淚，遙寄海西頭。 宿桐廬江寄廣陵舊遊翻譯及註釋翻譯山色昏暗...

旅宿原文： 旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。 旅宿翻譯及註釋翻譯韻譯住在旅館中並無好的旅伴；憂鬱的心...

酌酒與裴迪原文： 酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕，花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問，不如高臥且加餐。 酌酒與裴迪翻譯及...

除夜宿石頭驛原文： 旅館誰相問，寒燈獨可親。一年將盡夜，萬里未歸人。寥落悲前事，支離笑此身。愁顏與衰鬢，明日又逢春。 除夜宿石頭驛翻譯及註釋翻譯在這寂寞的旅店中有誰...

馬詩二十三首原文： 龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。無人織錦韂，誰為鑄金鞭。臘月草根甜，天街雪似鹽。未知口硬軟，先擬蒺藜銜。忽憶周天子，驅車上玉山。鳴騶辭鳳苑，赤驥最承恩。...

八至原文： 至近至遠東西，至深至淺清溪。至高至明日月，至親至疏夫妻。 八至翻譯及註釋翻譯最近也是最遠的是東與西，最深也是最淺的是清溪。最高也是最明的是日和月，最親也...