菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵原文： 紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人似花。 菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵翻譯及...

右溪記原文： 　　道州城西百餘步，有小溪。南流數十步，合營溪。水抵兩岸，悉皆怪石，欹嵌盤曲，不可名狀。清流觸石，洄懸激注；佳木異竹，垂陰相蔭。　　此溪若在山野之上，...

代答閨夢還原文： 關塞年華早，樓台別望違。試衫著暖氣，開鏡覓春暉。燕入窺羅幕，蜂來上畫衣。情催桃李艷，心寄管弦飛。妝洗朝相待，風花暝不歸。夢魂何處入，寂寂掩重扉。 ...

代春怨原文： 朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。 庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。 代春怨翻譯及註釋翻譯時至暮春，獨守空閨，鶯啼聲稀稀落落，應和著我的陣陣低泣。扯起珠...

竹枝詞九首原文： 白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。江上朱樓新雨晴，瀼...

詠懷古跡五首·其五原文： 諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。 詠懷古跡...

楊柳枝詞九首·其一原文： 塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。 楊柳枝詞九首·其一鑒賞　　劉禹錫的樂府小章《楊柳枝詞》，一共有九首，這是...

西施詠原文： 艷色天下重，西施寧久微。朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅香粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰...

聽張立本女吟原文： 危冠廣袖楚宮妝，獨步閒庭逐夜涼。 自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。 聽張立本女吟翻譯及註釋翻譯少女戴著高高的帽子，拂動著寬廣的衣袖，打扮成南方貴...

蘇小小墓原文： 幽蘭露，如啼眼。無物結同心，煙花不堪剪。草如茵，松如蓋。風為裳，水為佩。油壁車，夕相待。冷翠燭，勞光彩。西陵下，風吹雨。 蘇小小墓翻譯及註釋翻譯墓地...