宿王昌齡隱居原文： 清溪深不測，隱處唯孤雲。松際露微月，清光猶為君。茅亭宿花影，藥院滋苔紋。余亦謝時去，西山鸞鶴群。 宿王昌齡隱居翻譯及註釋翻譯清溪之水深不可測，隱...

重送裴郎中貶吉州原文： 猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。 同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。 重送裴郎中貶吉州翻譯及註釋翻譯黃昏時分，猿聲淒切，江邊送客早已四散。江水...

題君山/洞庭詩原文： 煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。 題君山/洞庭詩翻譯及註釋翻譯湘山的倒影向天連，碧水山色啊掩映天。或許湘君前來...

李端公/送李端原文： 故關衰草遍，離別自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲)路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期。 李端公/送李端翻譯及...

夕陽樓原文： 花明柳暗繞天愁，上盡重城更上樓。欲問孤鴻向何處，不知身世自悠悠。 夕陽樓翻譯及註釋翻譯人的一生總是非常多的波折，花明柳暗之事讓人興起無限愁緒，就像盡力...

原毀原文： 　　古之君子，其責己也重以周，其待人也輕以約。重以周，故不怠；輕以約，故人樂為善。　　聞古之人有舜者，其為人也，仁義人也。求其所以為舜者，責於己曰：「彼...

江亭夜月送別二首原文： 江送巴南水，山橫塞北雲。津亭秋月夜，誰見泣離群？亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寞離亭掩，江山此夜寒。 江亭夜月送別二首翻譯及註釋翻譯長江遠遠地送...

新晴野望原文： 新晴原野曠，極目無氛垢。郭門臨渡頭，村樹連溪口。 白水明田外，碧峰出山後。農月無閒人，傾家事南畝。 新晴野望翻譯及註釋翻譯雨後新晴的原野格外開闊空曠...

望薊門原文： 燕台一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。(笳鼓 一作：簫鼓)萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。沙場烽火侵胡月，海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。 ...

春思二首原文： 草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去，春日偏能惹恨長。紅粉當壚弱柳垂，金花臘酒解酴醾。笙歌日暮能留客，醉殺長安輕薄兒。 春思二首翻譯　　春...