大鵬賦·並序原文： 　　余昔於江陵，見天台司馬子微，謂余有仙風道骨，可與神遊八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣。此賦已傳於世，往往人間見之。悔其少作，未窮宏達之旨，...

江上吟原文： 木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。屈平辭賦懸日月，楚王台榭空山丘。興酣落筆搖五嶽，詩成笑...

曲江對雨原文： 城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。 曲江對雨鑒賞　　曲...

過山農家原文： 板橋人渡泉聲，茅簷日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬穀天晴。 過山農家翻譯及註釋翻譯當我走過橫跨山溪上的木板橋時，有淙淙的泉聲伴隨著我；來到農家門前，太...

觀祈雨原文： 桑條無葉土生煙，簫管迎龍水廟前。 朱門幾處看歌舞，猶恐春陰咽管弦。 觀祈雨翻譯及註釋翻譯久旱無雨，桑樹枝都長不出葉子來，地面異常乾燥，塵土飛揚，土地好...

九日五首·其一原文： 重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台。竹葉於人既無分，菊花從此不須開。殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在，干戈衰謝兩相催！ 九日五首·其...

少年子原文： 青雲少年子，挾彈章台左。鞍馬四邊開，突如流星過。金丸落飛鳥，夜入瓊樓臥。夷齊是何人，獨守西山餓。 少年子翻譯及註釋翻譯青雲富貴兒，挾金彈射獵在章台下。...

畫鷹原文： 素練風霜起，蒼鷹畫作殊。?身思狡兔，側目似愁胡。絛鏇光堪摘，軒楹勢可呼。何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。 畫鷹翻譯及註釋翻譯潔白畫絹之上，突然騰起風霜氣，原來紙...

落花落原文： 落花落，落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼，與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵，香飄舞館茱萸幕。落花飛，燎亂入中帷。落花春正滿，春人歸不歸。落花度，氛氳繞高樹。落...

邊詞原文： 五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。 即今河畔冰開日，正是長安花落時。 邊詞翻譯及註釋翻譯五原的春天總是姍姍來遲，二月之間，垂楊尚未發芽。黃河岸邊。如今開始...