下第後上永崇高侍郎原文： 天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開。 下第後上永崇高侍郎翻譯及註釋翻譯天上的碧桃樹用露水澆種，日邊的紅杏倚著雲...

採蓮子·船動湖光灩灩秋原文： 船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。 採蓮子·船動湖光灩灩秋翻譯及註釋翻譯湖光秋色，景色宜人，姑娘蕩著小船...

塞上曲原文： 大漢無中策，匈奴犯渭橋。五原秋草綠，胡馬一何驕。 命將征西極，橫行陰山側。燕支落漢家，婦女無華色。 轉戰渡黃河，休兵樂事多。蕭條清萬里，瀚海寂無波。 ...

和張僕射塞下曲·其一原文： 鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一呼。 和張僕射塞下曲·其一翻譯及註釋翻譯身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮艷。...

觀田家原文： 微雨眾卉新，一雷驚蟄始。田家幾日閒，耕種從此起。丁壯俱在野，場圃亦就理。歸來景常晏，飲犢西澗水。饑劬不自苦，膏澤且為喜。倉稟無宿儲，徭役猶未已。方慚不...

送李副使赴磧西官軍原文： 火山六月應更熱，赤亭道口行人絕。知君慣度祁連城，豈能愁見輪台月。脫鞍暫入酒家壚，送君萬里西擊胡。功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫。 送李副使...

始聞秋風原文： 昔看黃菊與君別，今聽玄蟬我卻回。五夜颼飀枕前覺，一年顏狀鏡中來。馬思邊草拳毛動，雕眄青雲睡眼開。天地肅清堪四望，為君扶病上高台。 始聞秋風翻譯及註釋...

謫嶺南道中作原文： 嶺水爭分路轉迷，桄榔椰葉暗蠻溪。愁沖毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。五月畬田收火米，三更津吏報潮雞。不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼。 謫嶺南道中作翻...

絕句原文： 捉得金晶固命基，日魂東畔月華西。於中煉就長生藥，服了還同天地齊。莫怪瑤池消息稀，只緣塵事隔天機。若人尋得水中火，有一黃童上太微。混元海底隱生倫，內有黃童...

宿石邑山中原文： 浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。 曉月暫飛高樹裡，秋河隔在數峰西。 宿石邑山中翻譯及註釋翻譯天上的浮雲不能與此山平齊，山巒雲霧蒼蒼遠望反更迷離。拂...