輪台歌奉送封大夫出師西征原文： 輪台城頭夜吹角，輪台城北旄頭落。羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。戍樓西望煙塵黑，漢軍屯在輪台北。上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。四邊...

日暮原文： 牛羊下來久，各已閉柴門。風月自清夜，江山非故園。石泉流暗壁，草露滴秋根。頭白燈明裡，何須花燼繁。 日暮翻譯及註釋翻譯群群牛羊早已從田野歸來，家家戶戶各自...

李憑箜篌引原文： 吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石...

章台夜思原文： 清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。 芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南回。 章台夜思翻譯及註釋翻譯幽怨的琴聲在長夜中迴盪，弦...

李賀小傳原文： 　　京兆杜牧為李長吉集序，狀長吉之奇甚盡，世傳之。長吉姊嫁王氏者，語長吉之事尤備。　　長吉細瘦，通眉，長指爪，能苦吟疾書。最先為昌黎韓愈所知。所與游...

菩薩蠻·洛陽城裡春光好原文： 洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤，此時心轉迷。桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。 菩薩蠻·洛陽城裡春光好翻譯及...

巫峽原文： 三峽七百里，惟言巫峽長。重巖窅不極，疊嶂凌蒼蒼。絕壁橫天險，莓苔爛錦章。入夜分明見，無風波浪狂。忠信吾所蹈，泛舟亦何傷！可以涉砥柱，可以浮呂梁。美人今何...

秋日登吳公台上寺遠眺原文： 古台搖落後，秋日望鄉心。野寺人來少，雲峰水隔深。夕陽依舊壘，寒磬滿空林。惆悵南朝事，長江獨至今。 秋日登吳公台上寺遠眺翻譯及註釋翻譯古台...

宮中行樂詞八首原文： 小小生金屋，盈盈在紫微。山花插寶髻，石竹繡羅衣。每出深宮裡，常隨步輦歸。只愁歌舞散，化作彩雲飛。柳色黃金嫩，梨花白雪香。玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦...

寄左省杜拾遺原文： 聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白髮悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無闕事，自覺諫書稀。 寄左省杜拾遺翻譯及註釋翻譯上朝時齊步同登紅色台...