洞仙歌·詠柳原文： 江南臘盡，早梅花開後，分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流，仍更是、骨體清英雅秀。永豐坊那畔，盡日無人，誰見金絲弄晴晝？斷腸是飛絮時，綠葉成陰，無...

清平樂·秋光燭地原文： 秋光燭地。簾幕生秋意。露葉翻風驚鵲墜。暗落青林紅子。 微行聲斷長廊。熏爐衾換生香。滅燭卻延明月，攬衣先怯微涼。 清平樂·秋光燭地鑒賞　　陳師...

卜算子·千古李將軍原文： 千古李將軍，奪得胡兒馬。李蔡為人在下中，卻是封侯者。芸草去陳根，筧竹添新瓦。萬一朝家舉力田，捨我其誰也。 卜算子·千古李將軍翻譯古代的李將...

解語花原文： 長空淡碧，素魄凝輝，星斗寒相射。鳳樓鴛瓦。天風動，冉冉珮環高下。歌清韻雅。對好景、芳樽滿把。花霧濃，燈火熒煌，笑語烘蘭麝。千斛明珠照夜。況人如圖畫，明...

落梅原文： 雪虐風饕愈凜然，花中氣節最高堅。過時自合飄零去，恥向東君更乞憐。醉折殘梅一兩枝，不妨桃李自逢時。向來冰雪凝嚴地，力斡春回竟是誰？ 落梅簡析　　大雪紛飛，...

殘葉原文： 一樹摧殘幾片存，欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜，曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月，遇紅無禮是泥塵。上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。 殘葉翻譯及註釋翻譯一棵...

鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳原文： 當日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。 歡盡夜，別經年。別多歡少奈何天。情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。 鷓...

西江月·重九原文： 點點樓頭細雨。重重江外平湖。當年戲馬會東徐。今日淒涼南浦。 莫恨黃花未吐。且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸。俯仰人間今古。 西江月·重九翻譯樓外點點...

蝶戀花原文： 春事闌珊芳草歇。客裡風光，又過清明節。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。咫尺江山分楚越。目斷魂銷，應是音塵絕。夢破五更心欲折。角聲吹落梅花月。 詩詞作品...

一剪梅原文： 記得同燒此夜香。人在迴廊。月在迴廊。而今獨自睚昏黃。行也思量。坐也思量。錦字都來三兩行。千斷人腸。萬斷人腸。雁兒何處是仙鄉。來也恓惶。去也恓惶。 詩詞...