臨平道中原文： 風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。五月臨平山下路，藕花無數滿汀州。 臨平道中翻譯及註釋翻譯水邊的香蒲長得又嫩又長，微風吹來，蒲葉搖曳多姿，發出獵獵的響...

木蘭花·池塘水綠風微暖原文： 池塘水綠風微暖。記得玉真初見面。重頭歌韻響錚琮，入破舞腰紅亂旋。 玉鉤闌下香階畔。醉後不知斜日晚。當時共我賞花人，點檢如今無一半。 木...

採桑子·天容水色西湖好原文： 天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管弦。 風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。 採桑子·天容水色西湖好翻譯...

蝶戀花·春漲一篙添水面原文： 春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。 江國多寒農事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面...

水調歌頭·盟鷗原文： 帶湖吾甚愛，千丈翠奩開。先生杖屨無事，一日走千回。凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。白鶴在何處，嘗試與偕來。破青萍，排翠藻，立蒼苔。窺魚...

冬日田園雜興原文： 斜日低山片月高，睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉，閒倚筇枝數鸛巢。炙背簷前日似烘，暖醺醺後困濛濛。過門走馬何官職，側帽籠鞭戰北風！屋上添高一把茅，...

鍾山即事原文： 澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。 鍾山即事翻譯及註釋翻譯山澗中的流水，靜悄悄的，繞著竹林流淌。竹林西畔，那繁花綠草，...

沁園春·孤鶴歸飛原文： 孤鶴歸飛，再過遼天，換盡舊人。念纍纍枯塚，茫茫夢境，王侯螻蟻，畢竟成塵。載酒園林，尋花巷陌，當日何曾輕負春。流年改，歎圍腰帶剩，點鬢霜新。交...

浣溪沙·中秋坐上十八客原文： 同是瀛洲冊府仙，今朝聊結社中蓮，胡笳按拍酒如川。喚起封姨清晚暑，更將荔子薦新圓，從今三夜看嬋娟。 浣溪沙·中秋坐上十八客題解　　這首小...

雙雙燕·詠燕原文： 過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相並。還相雕樑藻井。又軟語、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。 芳徑。芹泥雨潤。愛貼地爭飛...