南歌子·寓意原文： 雨暗初疑夜，風回忽報晴。淡雲斜照著山明。細草軟沙溪路、馬蹄輕。卯酒醒還困，仙材夢不成。藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。 南歌子·寓意翻譯及...

卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼原文： 新月掛林梢，暗水鳴枯沼。時見疏星落畫簷，幾點流螢小。歸意已無多，故作連環繞。欲寄新聲問採菱，水闊煙波渺。 卜算子·五月八日夜鳳凰...

轉調滿庭芳·芳草池塘原文： 芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。玉鉤金鎖，管是客來唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴醾落盡，猶賴有梨花。當年曾勝賞，生香熏袖，...

清平樂·檢校山園書所見原文： 連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。 清平樂·檢校山園書所見翻...

最高樓·舊時心事原文： 舊時心事，說著兩眉羞。長記得、憑肩游。緗裙羅襪桃花岸，薄衫輕扇杏花樓。幾番行，幾番醉，幾番留。 也誰料、春風吹已斷。又誰料、朝雲飛亦散。天易...

水調歌頭·平山堂用東坡韻原文： 秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重，菰菜蓴羹一夢，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。 蘋洲外，山欲暝，...

柳梢青·春感原文： 鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裡番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。 柳梢青·春感翻譯及註...

江間作四首·其三原文： 西山通虎穴，赤壁隱龍宮。形勝三分國，波流萬世功。沙明拳宿鷺，天闊退飛鴻。最羨漁竿客，歸船雨打篷。 江間作四首·其三翻譯及註釋翻譯西山崇山峻嶺...

斗百花·滿搦宮腰纖細原文： 滿搦宮腰纖細，年紀方當笄歲。剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞雲情意。舉措多嬌媚。爭奈心性，未會先憐佳婿。長是夜...

蝶戀花·記得畫屏初會遇原文： 記得畫屏初會遇。好夢驚回，望斷高唐路。燕子雙飛來又去。紗窗幾度春光暮。那日繡簾相見處。低眼佯行，笑整香雲縷。斂盡春山羞不語。人前深意難...