洞仙歌·雪雲散盡原文： 一年春物，惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時，則春已衰遲，使人無復新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，無後時之悔。雪雲散盡，放曉晴池院。楊柳於人...

畫堂春·落紅鋪徑水平池原文： 落紅鋪徑水平池，弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼，無奈春歸。柳外畫樓獨上，憑欄手捻花枝，放花無語對斜暉，此恨誰知？ 畫堂春·落紅鋪徑水平池...

綠羅裙·東風柳陌長原文： 東風柳陌長，閉月花房小。應念畫眉人，拂鏡啼新曉。傷心南浦波，回首青門道。記得綠羅裙，處處憐芳草。 綠羅裙·東風柳陌長翻譯及註釋翻譯天近拂曉...

臨江仙·暮春原文： 過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。見說江頭春浪渺，慇勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。 臨...

眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟原文： 愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。別來應是，眉峰翠減，腕玉香銷。小軒獨坐相思處，情緒好無聊。一叢萱草，數竿修竹，數葉芭蕉。 眼兒媚·愁雲淡淡...

水調歌頭·題劍閣原文： 萬里雲間戍，立馬劍門關。亂山極目無際，直北是長安。人苦百年塗炭，鬼哭三邊鋒鏑，天道久應遠。手寫留屯奏，炯炯寸心丹。 對青燈，搔白髮，漏聲殘。...

寒食原文： 寂寂柴門村落裡，也教插柳記年華。禁煙不到粵人國，上塚亦攜龐老家。漢寢唐陵無麥飯，山溪野徑有梨花。一樽徑籍青苔臥，莫管城頭奏暮笳。 寒食翻譯及註釋翻譯即使...

沁園春·鬥酒彘肩原文： 寄辛承旨。時承旨招，不赴。鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台。二公者...

夜半樂·凍雲黯淡天氣原文： 凍雲黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。渡萬壑千巖，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉。泛畫鷁、翩翩過南浦。 望中酒旆閃閃...

木蘭花·乙卯吳興寒食原文： 龍頭舴艋吳兒競。筍柱鞦韆游女並。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。 行雲去後遙山暝。已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數楊花過無影。 木蘭...