齊天樂·蟬原文： 一襟餘恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。西窗過雨。怪瑤佩流空，玉箏調柱。鏡暗妝殘，為誰嬌鬢尚如許。銅仙鉛淚似洗，歎攜盤去遠...

賀新郎·夢冷黃金屋原文： 夢冷黃金屋。歎秦箏、斜鴻陣裡，素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去，猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否，似瓊台、湧起彈棋局。消瘦影，嫌明燭...

三槐堂銘原文： 　　天可必乎？賢者不必貴，仁者不必壽。天不可必乎？仁者必有後。二者將安取衷哉？吾聞之申包胥曰：「人定者勝天，天定亦能勝人。」世之論天者，皆不待其定而...

指南錄後序原文： 　　德祐二年二月十九日，予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。時北兵已迫修門外，戰、守、遷皆不及施。縉紳、大夫、士萃於左丞相府，莫知計所出。會使轍交馳...

少年游·欄干十二獨憑春原文： 欄干十二獨憑春，晴碧遠連雲。千里萬里，二月三月，行色苦愁人。謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏。更特地、憶王孫。 少年游·...

永遇樂·長憶別時原文： 孫巨源以八月十五日離海州，坐別於景疏樓上。既而與余會於潤州，至楚州乃別。余以十一月十五日至海州，與太守會於景疏樓上，作此詞以寄巨源。長憶別時...

憶秦娥·用太白韻原文： 清溪咽。霜風洗出山頭月。山頭月。迎得雲歸，還送雲別。 不知今是何時節。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去，天際雙闕。 憶秦娥·用太白韻翻譯及註...

江神子·杏花村館酒旗風原文： 杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠，人不見，草連空。 夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時，相見...

浪淘沙·丹陽浮玉亭席上作原文： 綠樹暗長亭，幾把離尊。陽關常恨不堪聞。何況今朝秋色裡，身是行人。清淚浥羅巾，各自消魂。一江離恨恰平分。安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津？ 浪...

清商怨·葭萌驛作原文： 江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛淒涼，燈昏人獨寢。 鴛機新寄斷錦。歎往事、不堪重省。夢破南樓，綠雲堆一枕。 清商怨·葭萌驛作翻譯及註釋翻譯日落...