秦樓月·樓陰缺原文： 樓陰缺，欄干影臥東廂月。東廂月，一天風露，杏花如雪。隔煙催漏金虯煙，羅幃黯淡燈花結。燈花結，片時春夢，江南天闊。 秦樓月·樓陰缺翻譯及註釋翻譯...

小重山·碧幕霞綃一縷紅原文： 碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。往事已成空。夢魂飛不到，楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊，無處覓...

鵲橋仙·碧梧初出原文： 碧梧初出，桂花才吐，池上水花微謝。穿針人在合歡樓，正月露、玉盤高瀉。 蛛忙鵲懶，耕慵織倦，空做古今佳話。人間剛道隔年期，指天上、方才隔夜。 ...

三月十七日夜醉中作原文： 前年膾鯨東海上，白浪如山寄豪壯；去年射虎南山秋，夜歸急雪滿貂裘。今年摧頹最堪笑，華發蒼顏羞自照。誰知得酒尚能狂，脫帽向人時大叫。逆胡未滅心...

訴衷情·夜寒茅店不成眠原文： 夜寒茅店不成眠，殘月照吟鞭。黃花細雨時候，催上渡頭船。鷗似雪，水如天，憶當年。到家應是，童稚牽衣，笑我華顛。 訴衷情·夜寒茅店不成眠翻...

荔枝歎原文： 十里一置飛塵灰，五里一堠兵火催。顛坑僕谷相枕藉，知是荔枝龍眼來。飛車跨山鶻橫海，風枝露葉如新采。宮中美人一破顏，驚塵濺血流千載。永元荔枝來交州，天寶歲...

黠鼠賦原文： 　　蘇子夜坐，有鼠方嚙。拊床而止之，既止復作。使童子燭之，有橐中空。嘐嘐聱聱，聲在橐中。曰：「噫！此鼠之見閉而不得去者也。」發而視之，寂無所有，舉燭而...

玉樓春·去時梅萼初凝粉原文： 去時梅萼初凝粉。不覺小桃風力損。梨花最晚又凋零，何事歸期無定准。 闌干倚遍重來憑。淚粉偷將紅袖印。蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。 玉...

杵聲齊·砧面瑩原文： 砧面瑩，杵聲齊。搗就征衣淚墨題。寄到玉關應萬里，戍人猶在玉關西。 杵聲齊·砧面瑩翻譯及註釋翻譯搗衣石的表面因年長日久的使用，早已光潔平滑，杵聲...

石州引·薄雨初寒原文： 薄雨初寒，斜照弄晴，春意空闊。長亭柳色才黃，遠客一枝先折。煙橫水際，映帶幾點歸鴉，東風銷盡龍沙雪。還記出關來，恰而今時節。 將發。畫樓芳酒，...