連州陽山歸路原文： 稍離煙瘴近湘潭，疾病衰頹已不堪。兒女不知來避地，強言風物勝江南。 連州陽山歸路翻譯及註釋翻譯漸漸遠離了嶺南瘴氣蒸郁的地方，前面不遠就是湘潭；身體...

送石昌言使北引原文： 　　昌言舉進士時，吾始數歲，未學也。憶與群兒戲先府君側，昌言從旁取棗栗啖我；家居相近，又以親戚故，甚狎。昌言舉進士，日有名。吾後漸長，亦稍知讀...

五代史宦官傳序原文： 　　自古宦者亂人之國，其源深於女禍。女，色而已，宦者之害，非一端也。　　蓋其用事也近而習，其為心也專而忍。能以小善中人之意，小信固人之心，使人...

上梅直講書原文： 　　軾每讀《詩》至《鴟梟》，讀《書》至《君奭》，常竊悲周公之不遇。及觀《史》，見孔子厄於陳、蔡之間，而絃歌之聲不絕，顏淵、仲由之徒相與問答。夫子曰...

寄歐陽舍人書原文： 　　鞏頓首再拜，舍人先生：　　去秋人還，蒙賜書及所撰先大父墓碑銘。反覆觀誦，感與慚並。夫銘志之著於世，義近於史，而亦有與史異者。蓋史之於善惡，無...

望海樓原文： 雲間鐵甕近青天，縹緲飛樓百尺連。三峽江聲流筆底，六朝帆影落樽前。幾番畫角催紅日，無事滄州起白煙。忽憶賞心何處是？春風秋月兩茫然。 望海樓翻譯及註釋翻譯...

次韻雪後書事二首原文： 惆悵江頭幾樹梅，杖藜行繞去還來。前時雪壓無尋處，昨夜月明依舊開。折寄遙憐人似玉，相思應恨劫成灰。沉吟日落寒鴉起，卻望柴荊獨自回。滿山殘雪對虛...

新城道中二首原文： 東風知我欲山行，吹斷簷間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。身世悠悠我此行，...

漁家傲·燈火已收正月半原文： 燈火已收正月半，山南山北花撩亂。聞說洊亭新水漫，騎款段，穿雲入塢尋遊伴。卻拂僧床褰素幔，千巖萬壑春風暖。一弄松聲悲急管，吹夢斷，西看窗...

滿庭芳·三十三年原文： 有王長官者，棄官黃州三十三年，黃人謂之王先生。因送陳慥來過余，因為賦此。三十三年，今誰存者？算只君與長江。凜然蒼檜，霜干苦難雙。聞道司州古縣...