如夢令·昨夜雨疏風驟原文： 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。 如夢令·昨夜雨疏風驟翻譯及註釋翻譯昨天夜裡雨點雖然稀疏...

飲湖上初晴後雨二首·其二原文： 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。(淡妝濃抹 一作：濃妝淡抹) 飲湖上初晴後雨二首·其二...

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋原文： 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，...

記承天寺夜遊/記承天夜遊原文： 元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中...

清平樂·村居原文： 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通：無) 清平樂·村居翻譯及註...

示兒原文： 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。 示兒翻譯及註釋翻譯我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就...

泊船瓜洲原文： 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 泊船瓜洲翻譯及註釋翻譯京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹...

題西林壁原文： 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。 題西林壁翻譯及註釋翻譯從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處...

如夢令·常記溪亭日暮原文： 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。 如夢令·常記溪亭日暮翻譯及註釋翻譯應是常常想起一次郊遊...

曉出淨慈寺送林子方原文： 畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 曉出淨慈寺送林子方翻譯及註釋翻譯到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確...