鄉村四月原文： 綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。 鄉村四月翻譯及註釋翻譯山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛...

冬夜讀書示子聿原文： 古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。 冬夜讀書示子聿翻譯及註釋翻譯古人做學問是不遺餘力的，往往要到老年才取得成就。...

十一月四日風雨大作二首原文： 風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪台。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。 十一...

醉花陰·薄霧濃雲愁永晝原文： 薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。(櫥 通：廚)東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花...

夏日絕句原文： 生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。 夏日絕句翻譯及註釋翻譯生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟...

定風波·莫聽穿林打葉聲原文： 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑...

蝶戀花·佇倚危樓風細細原文： 佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不...

鵲橋仙·纖雲弄巧原文： 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。(度 通：渡)柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝...

永遇樂·京口北固亭懷古原文： 千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草...

南鄉子·登京口北固亭有懷原文： 何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。...