三衢道中原文： 梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。 三衢道中翻譯及註釋翻譯梅子黃透了的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，...

過松源晨炊漆公店原文： 莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡。(錯喜歡 一作：空喜歡)正入萬山圈子裡，一山放過一山攔。(放過 一作：放出) 過松源晨炊漆公店翻譯及註釋翻譯...

虞美人·聽雨原文： 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。 虞美人·...

蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露原文： 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作：雙來去 離恨苦 一作：離別苦)昨夜西風凋碧樹，獨...

陽關曲·中秋月原文： 中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。 陽關曲·中秋月翻譯及註釋翻譯夜幕降臨，雲氣收盡...

清平樂·年年雪裡原文： 年年雪裡，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。 清平樂·年年雪裡翻譯及註釋翻譯...

破陣子·春景原文： 燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴，採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。...

水龍吟·登建康賞心亭原文： 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。(欄杆 ...

舟過安仁原文： 一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。 舟過安仁翻譯及註釋翻譯一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船...

清明原文： 佳節清明桃李笑，野田荒塚只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。 清明翻譯及註釋翻譯　　...