東欄梨花原文： 梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。 東欄梨花翻譯及註釋翻譯如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾...

病牛原文： 耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。 病牛翻譯及註釋翻譯病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結果，但它自身卻精神極為疲...

活水亭觀書有感二首·其二原文： 昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。向來枉費推移力，此日中流自在行。 活水亭觀書有感二首·其二翻譯及註釋翻譯昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘...

臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊原文： 憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裡，吹笛到天明。 二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事，...

和子由澠池懷舊原文： 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 和子由澠池懷...

行香子·天與秋光原文： 天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風，一番雨，一番涼。黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。聞...

滿庭芳·山抹微雲原文： 山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。(萬點 一作：數點)銷...

天仙子·水調數聲持酒聽原文： 水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。沙上並禽池上瞑，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定...

定風波·兩兩輕紅半暈腮原文： 十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有雙拒霜，獨向君猷而開，坐客喜笑，以為非使君莫可當此花，故作是篇。兩兩輕紅半暈腮，依依獨為使君回。若道使君...

夏夜追涼原文： 夜熱依然午熱同，開門小立月明中。竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。 夏夜追涼翻譯夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麼熱。打開門，到月光下去站一會兒...