蝶戀花·昨夜秋風來萬里原文： 昨夜秋風來萬里。月上屏幃，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。羈捨留連歸計未。夢斷魂銷，一枕相思淚。衣帶漸寬無別意。新書報我添...

菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院原文： 綠蕪牆繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。玉鉤雙語燕，寶甃楊花轉。幾處簸錢聲，綠窗春睡輕。 菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院翻譯及...

好事近·夢中作原文： 春路雨添花，花動一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。 飛雲當面化龍蛇，夭矯轉空碧。醉臥古籐陰下，了不知南北。 好事近·夢中作翻譯春天到來野花在...

納涼原文： 攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。 納涼賞析　　這句連用「攜」、「來」、「追」三個動詞，把詩人攜杖出戶後的動作，分出層次加...

漁家傲·平岸小橋千嶂抱原文： 平岸小橋千嶂抱。柔藍一水縈花草。茅屋數間窗窈窕。塵不到。時時自有春風掃。午枕覺來聞語鳥。欹眠似聽朝雞早。忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘...

滿庭芳·蝸角虛名原文： 蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚干忙。事皆前定，誰弱又誰強。且趁閒身未老，盡放我、些子疏狂。百年裡，渾教是醉，三萬六千場。 思量。能幾許，憂愁風...

鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗原文： 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 鷓鴣...

阮郎歸·初夏原文： 綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。(水沈 一作 水沉） 微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊...

宿甘露寺僧捨原文： 枕中雲氣千峰近，床底松聲萬壑哀。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。 宿甘露寺僧捨翻譯及註釋翻譯床枕上瀰漫著雲氣，使我恍若睡在千峰之上；陣陣松濤從萬...

淮中晚泊犢頭原文： 春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。 淮中晚泊犢頭翻譯及註釋翻譯春天的陰雲垂落在曠野，田野裡到處綠草青青。偶爾看見幽...