望海潮·洛陽懷古原文： 梅英疏淡，冰澌溶洩，東風暗換年華。金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，亂分春色到人家。西園夜飲鳴笳...

念奴嬌·書東流村壁原文： 野棠花落，又匆匆過了，清明時節。剷地東風欺客夢，一枕雲屏寒怯。曲岸持觴，垂楊繫馬，此地曾經別。樓空人去，舊遊飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人長...

漢宮春·立春日原文： 春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。無端風雨，未肯收盡余寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤？卻笑東風，從此便薰梅染柳，更...

好事近·風定落花深原文： 風定落花深，簾外擁紅堆雪。長記海棠開後，正傷春時節。酒闌歌罷玉尊空，青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨，更一聲啼鴂。 好事近·風定落花深翻譯及註釋翻...

別滁原文： 花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教絃管作離聲。 別滁翻譯鮮花盛開柳樹明媚的時節，（百姓）為我酌酒餞行，我希望像平日一樣開懷暢飲，不願絃...

菩薩蠻·風柔日薄春猶早原文： 風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。睡起覺微寒，梅花鬢上殘。故鄉何處是，忘了除非醉。沉水臥時燒，香消酒未消。 菩薩蠻·風柔日薄春猶早翻譯及...

西江月·堂上謀臣尊俎原文： 堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時地利與人和，「燕可伐歟？」曰：「可」。今日樓台鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風歌》，不日四方來賀。(版...

踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作原文： 燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知？春初早被相思染。別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷...

蘇幕遮·草原文： 露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和...

朝中措·平山堂原文： 平山欄檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風？文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘。行樂直須年少，尊前看取衰翁。(尊前 通：樽) 朝中措·平...