虞美人·碧桃天上栽和露原文： 碧桃天上栽和露。不是凡花數。亂山深處水瀠回。可惜一枝如畫、為誰開。輕寒細雨情何限。不道春難管。為君沉醉又何妨。只怕酒醒時候、斷人腸。 ...

六州歌頭·長淮望斷原文： 長淮望斷，關塞莽然平。征塵暗，霜風勁，悄邊聲。黯銷凝。追想當年事，殆天數，非人力，洙泗上，絃歌地，亦膻腥。隔水氈鄉，落日牛羊下，區脫縱橫。...

鷓鴣天·鵝湖歸病起作原文： 枕簟溪堂冷欲秋。斷雲依水晚來收。紅蓮相倚渾如醉，白鳥無言定自愁。 書咄咄，且休休。一丘一壑也風流。不知筋力衰多少，但覺新來懶上樓。 鷓鴣...

臨江仙·斗草階前初見原文： 斗草階前初見，穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。 流水便隨春遠，行雲終與誰同。酒醒長恨錦屏空。相尋夢裡路，飛雨落花中...

鷓鴣天·家住蒼煙落照間原文： 家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山。貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閒！ ...

謝池春·壯歲從戎原文： 壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。 功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦...

鄂州南樓書事原文： 四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，並作南樓一味涼。 鄂州南樓書事翻譯及註釋翻譯站在南樓上靠著欄杆向四周遠望，只見山色和水色連接在一...

東坡原文： 雨洗東坡月色清，市人行盡野人行。莫嫌犖確坡頭路，自愛鏗然曳杖聲。 東坡翻譯雨點紛落，把東坡洗得格外乾淨，月亮的光輝也變得清澈。城裡的人早已離開，此處只有...

明妃曲二首原文： 明妃初出漢宮時，淚濕春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有；意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。一去心知更不歸，可...

七夕原文： 未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。年年乞與人間巧，不道人間巧已多。 七夕翻譯及註釋翻譯如果織女不是見到牛郎她會怎麼樣？我願意與織女共同弄梭織布。期盼年年歲...