踏莎行·春暮原文： 春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。 踏莎行...

賣花聲·題岳陽樓原文： 木葉下君山。空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。醉袖撫危欄。天淡雲閒。何人此路得生還。回首夕陽紅盡處，應是長安。 賣花聲·題...

青玉案·送伯固歸吳中原文： 三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋儘是，老子經行處。輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是...

滿江紅·點火櫻桃原文： 點火櫻桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，見龍孫穿破，紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱，流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸，腸千結。層樓望，春山疊；家何在...

水龍吟·壽李長孺原文： 清江社雨初晴，秋香吹徹高堂曉。天然帶得，酒星風骨，詩囊才調。沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。算一生繞遍，瑤階玉樹，如君樣、人間少。未放鶴歸華表...

玉女搖仙佩·佳人原文： 飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算、奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。爭...

虞美人·寄公度原文： 芙蓉落盡天涵水。日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒。獨向小樓東畔、倚闌看。 浮生只合尊前老。雪滿長安道。故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 虞美人...

念奴嬌·斷虹霽雨原文： 八月十七日，同諸生步自永安城樓，過張寬夫園待月。偶有名酒，因以金荷酌眾客。客有孫彥立，善吹笛。援筆作樂府長短句，文不加點。斷虹霽雨，淨秋空，...

南鄉子·妙手寫徽真原文： 妙手寫徽真，水剪雙眸點絳唇。疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身。往事已酸辛，誰記當年翠黛顰？盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。 南鄉...

菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧原文： 歸鴻聲斷殘雲碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。 角聲催曉漏。曙色回牛鬥。春意看花難。西風留舊寒。 菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧翻譯...