代別離·秋窗風雨夕原文： 秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。淚燭搖搖爇...

對酒原文： 不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。 對酒翻譯及註釋翻譯不吝惜很多錢去買一把好刀，用貂皮大衣換酒也算得上豪邁，革命者要充分愛...

山行雜詩四首（選一）原文： 嶺路盤盤行欲迷，晚來霜霰忽淒淒。林間風過猶兼葉，澗底寒輕已作泥。馬足蹙時疑地盡，溪雲多處覺天低。倦游莫訝驚心數，歲暮空山鳥亂啼。 詩詞作...

水龍吟·雪中登大觀亭原文： 關河凍合梨雲，沖寒猶試連錢騎。思量舊夢，黃梅聽雨，危闌倦倚。披氅重來，不分明出，可憐煙水。算夔巫萬里，金焦兩點，誰說與，蒼茫意？卻憶蛟台...

所見原文： 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。 所見翻譯及註釋翻譯牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，...

桐江作（四首選二）原文： 桐江春水綠如油，兩岸青山送客舟。明秀漸多奇險少，分明山色近杭州。久別天台路已迷，眼前尚覺白雲低。詩人用筆求逋峭，何不看山到浙西？ 詩詞作品...

菩薩蠻·朔風吹散三更雪原文： 朔風吹散三更雪，倩魂猶戀桃花月。夢好莫催醒，由他好處行。無端聽畫角，枕畔紅冰薄。塞馬一聲嘶，殘星拂大旗。 菩薩蠻·朔風吹散三更雪翻譯及...

鴛鴦湖棹歌·一百首選二原文： 穆湖蓮葉小於錢，臥柳雖多不礙船。兩岸新苗才過雨，夕陽溝水響溪田。屋上鳩鳴谷雨開，橫塘游女蕩船回。桃花落後蠶齊浴，竹筍抽時燕便來。 鴛鴦...

牧童逮狼原文： 　　兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數十步。少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童於樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼聞聲仰視，怒...

菩薩蠻·山城夜半催金柝原文： 山城夜半催金柝，酒醒孤館燈花落。窗白一聲雞，枕函聞馬嘶。門前烏桕樹，霜月迷行處。遙憶獨眠人，早寒驚夢頻。 菩薩蠻·山城夜半催金柝註釋１...