浣溪沙·語燕鳴鳩白晝長原文： 語燕鳴鳩白晝長，黃蜂紫蝶草花香。蒼江依舊繞斜陽。泛水浮萍隨處滿，舞風輕絮霎時狂。清和院宇麥秋涼。 浣溪沙·語燕鳴鳩白晝長註釋１蒼江：泛...

汴京元夕原文： 中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。 汴京元夕翻譯及註釋翻譯中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。他們從...

拜年原文： 不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。 拜年翻譯不要求見面只是希望通過拜貼來問候，因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜貼。我也隨...

牧羊兒土鼓原文： 群羊朝牧遍山坡，松下常吟樂道歌。土鼓抱時山鬼聽，石泉濯處澗鷗和。金華誰識仙機密，蘭渚何知道術多。歲久市中終得信，叱羊洞口白雲過。 詩詞作品：牧羊兒...

登金陵雨花台望大江原文： 大江來從萬山中，山勢盡與江流東。鍾山如龍獨西上，欲破巨浪乘長風。江山相雄不相讓，形勝爭誇天下壯。秦皇空此瘞黃金，佳氣蔥蔥至今王。我懷鬱塞何...

竹枝詞原文： 十二峰頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。 竹枝詞註釋十二峰：指巫山十二峰。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。 ...

北人食菱原文： 　　北人生而不識菱者，仕於南方，席上啖菱，並殼入口。或曰：「食菱須去殼。」其人自護所短，曰：「我非不知，並殼者，欲以去熱也。」問者曰：「北土亦有此物...

馬上作原文： 南北驅馳報主情，江花邊草笑平生。(邊草 一作：邊月)一年三百六十日，多是橫戈馬上行。 馬上作翻譯及註釋翻譯馳聘疆場、轉戰南北是為了報答皇上對我的信任，...

入如來禪原文： 師心好善善心淵，宿因曠作今復堅。與佛同生極樂天，觀空利物來東邊。目有神光頂相圓，王公稽首拜其前。笑談般若生紅蓮，周旋俯仰皆幽玄。替佛說法近市廛，驊騮...

言志原文： 不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田。閒來寫就青山賣，不使人間造孽錢。 言志註釋煉金丹--指修仙求道。從禪--信佛唸經。商賈--經商。耕田--務農。寫就青山賣...