摸魚兒·雁丘詞/邁陂塘原文： 乙丑歲赴試并州，道逢捕雁者云：「今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。」予因買得之，葬之汾水之上，壘石為識，號曰「雁...

倪莊中秋原文： 強飯日逾瘦，狹衣秋已寒。兒童漫相憶，行路豈知難。露氣入茅屋，溪聲喧石灘。山中夜來月，到曉不曾看。 倪莊中秋翻譯及註釋翻譯不想吃飯身體日漸消瘦，穿著平...

論詩三十首·十二原文： 望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。 論詩三十首·十二簡析　　這首詩評論的是唐代詩人李商隱。李商隱是晚唐著名詩人...

水調歌頭·賦三門津原文： 黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峰閒。仰危巢，雙鵠過，杳難攀。...

台山雜詠原文： 西北天低五頂高，茫茫松海露靈鰲。太行直上猶千里，井底殘山枉呼號。萬壑千巖位置雄，偶從天巧見神功。湍溪已作風雷惡，更在雲山氣象中。山雲吞吐翠微中，淡綠...

秋懷原文： 涼葉蕭蕭散雨聲，虛堂淅淅掩霜清。黃華自與西風約，白髮先從遠客生。吟似候蟲秋更苦，夢和寒鵲夜頻驚。何時石嶺關山路，一望家山眼暫明？ 秋懷翻譯及註釋翻譯一片...

人月圓·重岡已隔紅塵斷原文： 　　重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，捨後長松。十年種木，一年種穀，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉後清風。 人月圓·重...

鷓鴣天·候館燈昏雨送涼原文： 候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵床。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。 鷓鴣...

論詩三十首·其四原文： 一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。 論詩三十首·其四翻譯及註釋翻譯陶淵明的語言平淡、自然天成，摒棄纖麗浮華的敷...

臨江仙·自洛陽往孟津道中作原文： 今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。人生長恨水長東。幽懷誰共語，遠目送歸鴻。蓋世功名將底用，從前錯怨天公。浩歌一麴酒千鐘。男兒行處是，未...